Inflation is the driver of both Equity and Bond yields. As inflation rises, so must the respective yields to compensate the loss of purchasing power.

Equity valuations are complicated by the fact that their coupons [dividends] are not fixed, and second, that their capital appreciation is in theory unlimited. Hence, we will in individual common stocks at almost all times, and within the index under rare occasions, decouple from the inflation anchor.